Mentions Légales
Conformément à la législation belge et européenne (RGPD), cette page présente les informations légales relatives au site Spiral-Buddies.
Dernière mise à jour : 3 janvier 2026
1. Identification de l'Éditeur
Dénomination : Spiral-Buddies
Nature du projet : Communauté ludique et serveur de jeu vidéo (Hytale)
Siège social : Namur, Wallonie, Belgique
Adresse électronique : contact@spiral-buddies.fr
Discord officiel : https://discord.gg/euuarqYdR9
Responsable de la publication : L'équipe d'administration Spiral-Buddies
2. Hébergement du Site Web
Raison sociale : Infomaniak Network SA
Adresse du siège : Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Genève, Suisse
Registre du commerce : CH-660.0.059.996-1 (Canton de Genève)
Numéro IDE/TVA : CHE-103.167.648
Téléphone : +41 22 820 35 40
Fax : +41 22 820 35 46
Email de contact : contact@infomaniak.ch
Site web officiel : www.infomaniak.com
3. Propriété Intellectuelle
L'ensemble de ce site web (structure, textes, graphismes, logos, icônes, sons, vidéos, bases de données) est la propriété exclusive de Spiral-Buddies, sauf mention contraire explicite.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable.
Mentions spécifiques :
- Hytale™ est une marque déposée appartenant à Hypixel Studios. Spiral-Buddies n'est en aucun cas affilié, sponsorisé ou approuvé par Hypixel Studios.
- Les contenus générés par les utilisateurs (constructions, créations in-game) restent la propriété de leurs auteurs, mais leur utilisation à des fins promotionnelles du serveur est autorisée.
- Les polices utilisées sur ce site sont sous licence libre (Google Fonts).
4. Protection des Données Personnelles (RGPD)
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD - UE 2016/679) et à la loi belge du 30 juillet 2018, Spiral-Buddies s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs.
4.1. Données collectées
Les données personnelles suivantes peuvent être collectées :
- Via Discord : Pseudo Discord, identifiant unique Discord (Discord ID), adresse email associée au compte Discord.
- Via le serveur de jeu : Pseudo in-game, adresse IP (logs de connexion pour sécurité), UUID Minecraft/Hytale.
- Via le site web : Données de navigation (cookies techniques), adresse IP (logs serveur).
4.2. Finalité du traitement
Les données sont collectées pour :
- La gestion des inscriptions et de la whitelist du serveur
- La modération et la sécurité (prévention du grief, sanctions)
- L'amélioration de l'expérience utilisateur
- La communication avec la communauté (événements, mises à jour)
4.3. Base légale
Le traitement repose sur le consentement des utilisateurs (inscription volontaire) et l'intérêt légitime du responsable (sécurité du serveur).
4.4. Destinataires des données
Les données ne sont accessibles qu'à :
- L'équipe d'administration et de modération de Spiral-Buddies
- Les prestataires techniques (hébergeur, services Discord)
Aucune donnée n'est vendue ou transmise à des tiers à des fins commerciales.
4.5. Durée de conservation
- Données de joueurs actifs : Conservation tant que le compte est actif + 1 an après la dernière connexion
- Logs de modération : 3 ans maximum (pour traçabilité en cas de litige)
- Cookies techniques : Maximum 13 mois
4.6. Vos droits (RGPD)
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : Obtenir une copie de vos données
- Droit de rectification : Corriger des données inexactes
- Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") : Demander la suppression de vos données
- Droit d'opposition : Refuser certains traitements
- Droit à la portabilité : Récupérer vos données dans un format structuré
- Droit de retrait du consentement : Retirer votre accord à tout moment
Pour exercer ces droits, contactez-nous par email : contact@spiral-buddies.fr
En cas de litige, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données (APD) belge : www.autoriteprotectiondonnees.be
5. Gestion des Cookies
Ce site utilise des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site (ex : préférences liées au consentement).
5.1 Mesure d’audience (Google Analytics 4)
Ce site utilise Google Analytics 4 (GA4) afin de mesurer l’audience et améliorer le contenu (pages consultées, événements de navigation, performances).
Le script de mesure est intégré via le Google tag (gtag.js).
- Finalité : statistiques de fréquentation et amélioration de l’expérience utilisateur.
- Base légale : consentement (cookies de mesure d’audience), sauf cas particulier de configuration exemptée selon la réglementation applicable.
- Données traitées (exemples) : pages consultées, interactions, type d’appareil/navigateur, informations techniques de connexion (incluant potentiellement l’adresse IP).
- Destinataire / sous-traitant : Google (services Google Analytics) dans le cadre de la mesure d’audience.
- En savoir plus : Politique de confidentialité Google.
Aucun cookie publicitaire n’est utilisé volontairement sur ce site.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement via la gestion des cookies du site (ou, à défaut, via les paramètres de votre navigateur). Note : la désactivation peut altérer certaines fonctionnalités.
6. Limitation de Responsabilité
L'équipe de Spiral-Buddies s'efforce de maintenir les informations du site à jour. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude, la complétude ou l'actualité des informations mises à disposition.
Spiral-Buddies ne saurait être tenu responsable :
- Des interruptions techniques, bugs ou dysfonctionnements du serveur de jeu ou du site web
- De la perte de données in-game (sauvegardes régulières effectuées, mais sans garantie absolue)
- Des contenus diffusés par les utilisateurs (commentaires Discord, constructions)
- Des sites externes vers lesquels ce site pourrait renvoyer (liens hypertextes)
Le serveur de jeu est fourni "tel quel" à titre gratuit. L'utilisation se fait aux risques et périls de l'utilisateur.
7. Conditions Générales d'Utilisation (CGU)
L'accès et l'utilisation du site Spiral-Buddies et de son serveur de jeu impliquent l'acceptation pleine et entière des conditions suivantes :
- Le site et le serveur sont accessibles gratuitement à toute personne disposant d'un accès internet et d'une copie légale du jeu Hytale
- L'inscription sur le serveur nécessite une validation via Discord (système de whitelist)
- Les utilisateurs s'engagent à respecter le Règlement du serveur
- Tout comportement contraire au règlement peut entraîner une exclusion temporaire ou définitive sans préavis
- Les dons sont volontaires et ne confèrent aucun avantage in-game (politique "Zero Pay-to-Win")
8. Droit Applicable et Juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par le droit belge. En cas de litige et à défaut d'accord amiable, les tribunaux de Namur (Belgique) seront seuls compétents .
Pour toute question concernant ces mentions légales ou vos droits, vous pouvez nous contacter via :
- Email : contact@spiral-buddies.fr
- Discord : Serveur Discord Spiral-Buddies
